目前分類:胡言亂語 (24)
- Jun 02 Sun 2013 09:19
記 鳴鳳古道5/31
- Feb 07 Thu 2013 14:07
《黑暗的左手(The Left Hand of Darkness)》讀後感
黑暗是光明的右手。
- Jan 29 Tue 2013 22:31
1/29 雜記
想法有點過期了,因此無法憶起最初的起源,無所謂。
電影《少年Pi的奇幻漂流》中,有句台詞說:「人生到頭來就是不斷地放下,可最痛心的是,我都還來不及跟他們好好道別。」,但是我認為大多數時候正好相反,我們想和很多事情道別,卻無法放下(逃離)它們。就跟芥川龍之介在自殺前給他孩子們的遺書中說道:「我不是因為要放下你們才自殺的,而是因為放不下你們才會自殺的。」,想要從生活中的一切解脫,卻又無法解開枷鎖,那是多麼可怕的事啊!中國人(普遍指承襲漢文化歷史的族群)在人團結的社會性中,又是特別封閉與緊密的一群,窒息感也就理所當然的隨之而來。
- Jan 21 Mon 2013 00:29
關於完美的小事
最近關於「翻譯」和「音質」的想法產生了一種連結,於是試在下文闡述記錄當時想法。
翻譯,將一種語言或符號轉換成目標語言,然而翻譯中必然會對原作品有所損遺,這似乎是無可避免的。從原本語言的讀音、句法、文化背景……更甚至到細微如排版、符號外觀。
- Sep 01 Sat 2012 21:19
9/1 思考脈絡1
今日午後,躺在床上想睡個午覺。在睡著之前,我思考著寫實小說與現實之間的差異。現實中的人是多元想法組成的,各種想法交織出最終的行為,但是這點可以藉由模擬來達成,在小說裡不算是無法達成的障礙。但是物質層面,小說中很難去完全創造出完全屬於自己的全物質系統,而現實中的物質也是經由許多的努力與歷史的累積才構成了我們現今的生活。
我看著左手邊的衣櫃、房屋、天花板的壁紙、日光燈……這些東西都是經過工商業社會的高度機械化後,才產生出的東西,也就是量化生產。試想如果燈泡壞掉了,我們一定會去附近的五金行或生活百貨購買新的燈泡來更換。衣櫃也是如此、壁紙也是如此、房子也是如此……那人呢?我不禁想,如果我們的生活是由一個任何物品都可以替換的環境所構成,那人是否也只是這個系統的一部分?如果是如此,今天我不是我,而是一個複製人取代了我的身份(一如更換的燈管),那這個套裝化的生活會有所改變嗎?起床→吃早餐→上學→下課→洗澡→讀書→睡覺→起床……
- Sep 12 Mon 2011 12:57
民國一百年九月十一日.十二日記
- Jan 17 Fri 2014 01:31
試放
- Dec 19 Thu 2013 15:51
〈呵,聖者,為何你〉